Viimeiset sivut / Last pages

Tässä viimeiset kolme sivua kerralla. Haaste oli hauskaa ja mukavaa, mutta myös yllättävän työlästä. Olen iloinen että satuin huomaamaan haasteen Hupsistarallaassa juuri ajoissa ja että tein sen loppuun asti vaikkakin hiukan myöhässä. Isot kiitokset muistikirjamaaliskuun organisoinnista Terhille ja Inarille.

Päivä 29: Hauska ja ärsyttävä sananlasku. Tämä oli joskus hauska mutta nykyään ärsyttävä. Muumilahjapaperin jämäpala käytössä, ja kaikki muumit eivät olleet enää paperilla.

Day 29: A funny and an irritating idiom. Doesn't have all Moomins in the Moominvalley. Probably this does not mean anything to you if you are not Finnish or are close to Finnish people.

Päivä 30 Aarteen etsintä Harmi että tuo mun "vihreäksi" tarkoitettu junalippu ei kestänyt liimaa. Villa Reale aurinkokuivattutomaattitahnapaperi on ekstraa, koska lomalta palattua ei ollut hedelmiä taloudessa ja mä tein tämän sivun ekaksi. Aarteen etsintä materiaalista osa on siskon roskiksesta. "Pyöreä" on valkoisilla viivoilla vihreätaustainen pyöreä rintamerkki Das Tirol Panorama und Kaiserjägermuseum:sta.

Day 30: Scavenger hunt.

Päivä 31 Mitä opit maaliskuussa.Tässä lukee "Itävällassa voi tervehtiä Grüss dich! ja hyvästellä Pfier di!" Taustapaperi on Wollmeise-pussi.

Day 31: What did you learn this month? How to greet (Grüss dich) and say good bye (Pfier di) in Austria.

Kartta tahri / Map stain

Päivä 27 Kerro jotain kartan avulla.Oltiin Innsbruckissa. Erittäin mukava ja suositeltava kaupunkilomakohde. Mielenkiintoista historiaa ja nykypäivää. Omituinen sijainti. Mahtavat maisemat. Kuulemma jotain laskettelupaikkojakin olisi.

Day 27: Tell something using a map. We were in Innsbruck, Austria. The city is very nice and I can recommend it as a city vacation target. The city has interesting history and contemporary aspects. It's in a weird location but has magnificent landscapes. I hear you can downhill ski there too.

Päivä 28 Tahri sivusi. Tän mä vaan halusin tehdä :)

 

Day 28: Stain your page. This is something I just wanted to do :)

Rastita ärsytys / Cross annoyance

Ja jatketaan muistikirjamaaliskuun rästiin jääneet päivät. Olin pääsiäisviikon lomailemassa ja lomakohde paljastuu myöhemmin.

Päivä 25: Rastita päivääsi liittyvät asiat:

Day 25: Which of these were part of your day today? (cross them off the list) You can see the options in English in the link page

Päivä 26: Mikä tänään ärsyttää? Matkustuspäivä sattui sopivasti.

Day 26: What irritates you today? Coincidentally I was travelling by airplane on this day. Yes, it irriteates in so many ways.

Lisää sivuja / More pages

Kolme toteutunutta toivetta. Tämä oli jotenkin vaikea ja siksi jumitin aihetta pari päivää. Mä en usein erityisesti toivo, mä vaan teen. Mutta mietin sitten, että mitä toteutuneita asioita olisin toivonut lukiolaisena ja kirjoitin sitten nämä kolme asiaa tuonne sekamelskaan: riippumattomuus, opiskelijaelämä sekä vapaus tehdä ja harrastaa mitä vain.

 

Day 22: Three wishes that came true

Kerää tietyn värisiä asioita. Valitsin väriksi punaisen ja valokuvatessa taas muistin, että eihän mun pokkarikameralla saa sitä punaista kuvattua kunnolla. Olisi pitänyt valita limen vihreä.

Day 23: Collect things of certain colour on this page.

Pääsiäiskarkkien kääreitä sovelsin näin. Mä halusin käyttää näitä piipunkrasseja, joiden nimi suomeksi onkin näemmä tylsästi askartelupunos. Ruotsalaiset kyllä voittaa piprensarellaan. Pupu olisi nätimpi, jos en olisi ensin piirtänyt koko pään mustaa ympyrää. Kinder odotti virpojia, mutta kuten arvelin, ei niitä tänäkään vuonna enää tullut, joten sain syödä sen itse. Yllätys oli tylsä.

Day 24: Collect wrappers of Easter candies

Seuraavat postaukset tulevat viivästymään todennäköisesti huhtikuulle.

I'll post next pages in April.

Jalat / Feet

Päivän 21 aiheeseen lähdin Google runoudella. Tämä runo kuvaa urheilusuoritusta.

 

Day 21: Feet. Google poetry. This one is about sports: 
feet
feet in meters
feet in centimeters
feet numb
lactic acid in feet

Mitä näin ja postikortti

Eilisen aihe oli lista asioista, joita näit tänään. (Oi jos oisi eilen ajatellut blogaavansa tämän huomenna, olisi voinut nähdä tulevaisuuteen). Mä päätin nähdä abstraktisti illalla yhdentoista aikaan. Toteutuksessa mainospostikirje ynnä aivan uusi dymo. Kun tulin dymoni kanssa kotiin, mies sanoi, että hänellä olisi ollut sellainen kotikotona, mutta ei uskonut että mä oikeasti haluan dymon. Hassuja ne miehet. Joskus. Aina.

Day 19: A list of things you saw today. On 19.3.2013 I saw possibilities, challenges and a step.

Tänään kirjoitettiin postikortti. Mä höyryttelin nuo postimerkit irti aivan tätä varten tänään.

Jos edellisestä ei näe lukea tekstiä, niin tässä:

Day 20: Write a postcard. Hi! Greetings from here. How are you? Everything is fine here. Remember to relax. Kirsi. P.S. Water the chili plants.

Lehtileike

Lehtileike jostain puhuttelevasta asiasta. Selasin viikon Aamulehdet ja vain tämä jäi käteen. Jutussa mielenkiintoisinta oli tuo korttelibistroslangi.

Day 18: Add a magazine clipping of a subject important to you. This one tells about bistros of Paris.

Sivuja / Pages

Muutama muistikirjamaaliskuun sivu jäi rästiin ja jaan ne nyt kerralla. Kuvasin myös aiemmat sivut uudestaan paremmalla valolla ja vaihdan kuvat postauksiin.

Päivä 17: Plussat ja miinukset.

Day 17: List the pros and cons for an optional topic

Pros and cons of studying while working full-time.
Pros:
* Opening your view of the world
* Learning things you would get to know otherwise
* Meeting others with similar interests but from different brances and backgrounds
* Understanding
* Challenges
* Fun hobby 

Cons:
* Long days and nights
* Bad class room seats
* Exercise deadlines
* Planning your schedules 

Päivä 16: Tunnustus tai paljastus.Vesiväreilin taas.

Day 16: A confession or revelation about yourself
I wear pink Reino slippers at home.

Päivä 15 Kauppalistoja. Tässä vain yksi kauppalista, iha oma. Useimmiten suoritan kauppareissut ilman kauppalistaa, erikseen saatan kirjata puutelistaa, jotta muistan jossain vaiheessa tuoda tavarat kaupasta. Erikoistapauksessa teen listan kauppareissua varten ja tässä on erikoistapaus. Toffeesydän on Kinuskikissa leipoo kirjan herkullinen kansikuvakakku. Teen aina synttäriksi myös Runebergin torttuja, joten listan lopussa oli puuttuvat torttuainekset.

Day 15: Collect shopping lists here (yours or ones you found)
Special shopping list for my birthday cake:
 

Lempiasioita / Favourite things

Lempiasioita tänään ilman sen pidempiä selittelyitä

Day 14: What are your favourite things today? Without further explanations.

Saavutus / Accomplishment

Suunnittele itsellesi kunniamerkki tai mitali jostain ansaitsemastasi asiasta.
Toteutus: jogurttipurkinkansi, jonka väri ei kestänyt liimaa sekä suklaarasian nauhaa. Idea oli hyvä siihen asti kunnes sotkin liimalla ja kuvassa tää näyttää nyt vielä pahemmalle.

Day 13: Design yourself a badge of honour or a medal for something you deserve it from.
Star prize 2013: March and my journal nearly halfway through.

Quote

Päivä 12. Liimapuikko jumiutunut. Aiemman askartelut irtoilevat. Muistikirjamaaliskuu vaatii veronsa. Töissäkäyvänä on yllättävänkin raskasta viettää tunti tai enemmän illassa askartelemassa. Omat ideat alkaa loppua, mutta onneksi ideoiden lainaaminen on sallittua. En aio luovuttaa.  Muistikirjamaaliskuun Flickr-ryhmässä löytyy hyviä kuvia. Muutamia lemppareitani blogeista: Outoa lumoa sekä Prinsessa Knirppu pippuri ja ALTSUMANAILUA ynnä Siitä jää jälki ja vielä Vihreää teetä ja villalankaa & Tuulenpesä

Lainaus josta pidät.

Day 12: A quote that you like.

Mitä söin tänään / What I ate today

Päivän muistikirjamerkintänä mitä söin tänään. Tyypillinen päivä siinä mielessä että päivän ainoa lämmin ateria on työpaikkaruokalan lounas. Keitto oli mielestäni hiukan liian suolainen. Söin tänään kasvislounaan, koska otin salaattiin juustolisukkeen. Meillä saa töissä enää automaattikahvia. Toteutus: punnitse&säästä paperipussi.

Day 11: What did you eat today? Breakfast: juice and a sandwich. Two cups of coffee from a vending machine. Lunch: zucchini-goat cheese soup & day's salad & berry quark. Gum, chicken sandwich, rye bread with mettwurst, yoghurt + blueberries + self-made granola, tea and cantuccini cookie.

Resepti ja top ten

Eilisen aihe oli resepti, jonka haluat säilyttää tai aiot tehdä. Kävimme kotikotona ja äiti oli tehnyt mosaliisaa. Tämä resepti on parikymmentä vuotta vanha ja saatu sukulaisilta. Toiset kutsuu tätä mokkapaloiksi. Itse asiassa en ole tainnut koskaan tehdä mosaliisaa/mokkapaloja itse, joten oli ihan aiheellista kopioida resepti vihkoon. Toteutus: sininen puuväri.

Day 9: Add a recipe you would like to try, or a recipe you've been looking for. This recipe is kind of a chocolate pastry, but not actual chocolate brownie.
 

 Tämän päivän aihe on top ten lista. Tässä näyte absurdista huumorintajustani. Toteutus: geelikynät.

Day 10: Make a top 10 list of any subject. Mine is top 10 list of municipal mergers. The idea of making a top ten list of municipal mergers is just absurd and that's why I had to do it.

Päivä 8

Kerää viisi satunnaista lausetta tänään lukemistasi blogeista.

Day 8: Collect five random sentences from blogs you read today. This just doesn't translate.

Maaliskuu 2012 / March 2012

Päivän aihe on mitä teit vuosi sitten maaliskuussa. Siinähän se, en enää edes muistanut että oltiin viikko jääkaapitta. Ladystä jopa kirjoitin blogiini.

Day 7: What did you do a year ago in March?
Working, bought some yarn, fridge broke, yoga, bougth one knitting book, made an insurance claim (about the fridge), bought a Finnish upcycled hand bag, went to see Hunger Games in the movies, got to know Lady

Jos olisin rikas / If I were rich

Tänään meni myöhäiseksi muistikirjan kanssa. Etsin joka laatikosta ja jemmasta yhtä esitettä, mutta löysin tietysti kaikkea muuta hyödytöntä. Sivusta tuli sitten tällainen. Päivän aihe on: jos raha ja tila eivät olisi este, mitä keräilisit/hamstraisit? Keräilisin modernia taidetta. Sivulla esimerkkeinä Sari Haapaniemi, Joan Miró ja Soile Yli-Mäyry.

Day 6: If money and space wouldn't limit you, what would you collect? I would collect modern art. The page displays Sari Haapaniemi Joan Miró and Soile Yli-Mäyry

Viesti / Message

Viesti lehdistä leikatuista kirjaimista:

Day 5: Write a message with letter clipped out of magazines.
Things tend to work out.

Mitä haluan ja tarvitsen / What do I want and need

Neljännen päivän aihe on asiat mitä halua ja mitä tarvitsee. Luin tehtävänannon aamulla ja selailin muiden osallistujien töitä. Pohdiskelin muiden asioiden ohessa tätä aihetta ja tyypilliseen tapaani lähdin taas varsin laajaan katsontaan. Jos tämä olisi tullut viime viikolla, olisin saattanut listata että haluan uudet kattilat, mutta ne tuli sitten ostettua Hackmanin helmikuun kierrätyskampanjan viimeisenä päivänä :) Toteutus on minimalistinen, kahta eri washiteippiä sekä hopeanharmaa geelikynä, joka ei sitten edes näkynyt valokuvissa hyvin, joten kuva on otettu varjostettuna.

Mitä haluan tai tarvitsen: matkustelua, ristikoiden ratkontaa, kulttuurielämyksiä, keskustelua, itseni kehittämistä, luonnonrauhaa, ruokanautintoja, viihdettä, ystäviä, kuntoilua, neulomista.

Day 4: Things you need and things you want 
Travelling, solving crosswords, cultural experiences, discussion, developing myself, peace of nature, good food, entertainment, friends, working out, knitting. 

Kevään odotus / Waiting for Spring

Kolmannen päivän aihe on keväänodotusfiilikset. Entisenä Tamperelaisena teekkarina keväässä tärkein tapahtuma on tietysti vappu ja Tamppi. Nämä pääsivätkin sivulleni. Taustana serpentiiniä ja Tampin kohotarrakuva, joka sopii aika hyvin kevätaiheeseen. Tykkään myös bongailla kevään merkkejä luonnosta, sympaattisimipia mielestäni ovat sinivuokot.

Day 3: How do you feel waiting for spring? Cross-country skiing, daffodils, Easter, swans, vernal equinox, mead, winter holiday, Anemone hepatica, May Day, sun.

Esittele itsesi / Introduce yourself

Toisen päivän aihe on esittele itsesi. Tämä sivu ei varmasti kaikille aukene ollenkaan, ja joillekin voi kertoa paljon. Sivun taustana on printattu pätkä java-koodia yhdentoista vuoden takaa. Nimen kirjamet on leikattu We are Helsinki -nimisestä lehdestä.

Day two: introduce yourself.