Pakkaspäivän villatakki / It's freezing

Esittelenpä jotain neuleaiheista. Tässä on mun viime päivien lempivaate. Tätä villatakkia ei pysty käyttämään muulloin kun tämmöisillä pakkasilla sillä tämä on erittäin lämmin. Olen tämän neulonut itse todennäköisesti 1999-2000, en muista tarkemmin.

Malli: Novita neuleet 3/99 (lehti on maksanut 42mk) malli 18 "sininen jakku". Suunnittelija Melody Griffiths.
Lanka: Novita 7 veljestä (lankanumero 274, nykyään kaupasta saa jotain muuta) värinumero 068, mulla on tätä vielä jämäkerä
Puikot: todennäköisesti ohjeenmukaiset 3,5 ja 4.
Koko: todennäköisesti pienin: S miehellä/M naisella.
Muuta: olen näemmä löytänyt palmikkokaaviosta virheen ja opin että värjäyserillä todella on merkitystä. (Ei sitä tästä kuvasta näe.)

Tämä ei ollut mun ensimmäinen palmikkoneule eikä villapaitakaan. Tätä ennen olen neulonut jo (teini-ikäisenä siis) yhden palmikkopaidan, josta tuli aivan liian pieni (oppimiskokemus neuletiheydestä ja langan korvaamisesta). Paita meni purkuun ja tein siitä suoran neuletakin, jonka oikeasti käytin loppuun. Siitä ei liene kuvia tallessa. Pidin kuitenkin ensimmäisestä palmikkomallista niin paljon että tein samalla mallilla toisen paidan vielä lämpimämmästä langasta kuin seiska veikka. Sitä paitaa ei ole pidetty lainkaan.

Here is something knitting related. This has been my favourite garment during the last freezing days. One can wear this cardigan only in these temperatures, because it's very warm. I have knitted this back in 1999-2000, I can't remember any more.
 
Model: Novita neuleet magazine issue 3/1999 (prize of the magazine has been 42 Finnish marks) model number 18 "blue jacket". Designer Melody Griffiths.
Yarn: Novita 7 veljestä (yarn number 274 is not what you get nowadays). Colour 068, I still have leftover hank. Details: 75 % wool and 25% polyamid, 100g = 200m, needle recommendation 4 metric / 6 US, gauge 20 stiches and 28 rows = 10 cm/4"
Needles: 3,5 and 4 says in the pattern
Size: likely the smallest: S for men and M for women
Other: I have found a mistake in the cable chart and I learned that dye lots matter. (You cannot see it in the picture.)

This was not my first cable pattern nor sweater. Before I have knitted (as a teenager) one cable sweater which was way too small (learning experience about gauge and yarn substitution). I had to frog it and made a plain cardigan which I literally used up. I don't have any pictures of the cardigan. I liked the original cable pattern so much that I knitted another sweater with even warmer yarn than 7 veljestä. I haven't worn that at all.

Yrityksen sosiaalinen media / Company social media

Villapaita on vasta puolivälissä, joten pitää jatkaa somesta (sosiaalinen media). Olen lukenut Christina Forsgårdin ja Juha Freyn kirjaa "Suhde Sosiaalinen media muuttaa johtamista, markkinointia ja viestintää". Kirja on erittäin hyvä yhteenveto kaikille yritysten vastuuhenkilöille pohdittaessa yrityksen virallista suhtautumista asiaan. Olen kokenut kirjan myös hyödylliseksi itselleni. Minä en ole minkään yrityksen edustaja missään sosiaalisessa mediassa (ainakaan tällä hetkellä).

Omasta kuluttajakokemuksesta tuntuu ainakin tällä hetkellä että paras kontakti (eli suhde) pienyrittäjän ja asiakkaan kanssa syntyy sosiaalisen median kautta. Helpoin esimerkki minulle tästä on neulemaailma ja lankakaupat. Nämä kotimaiset ja kansainväliset asiakassuhteet ovat syntyneet viimeisen 3 vuoden aikana. Yrittäjät hoitavat suhteitaan meililistoilla, blogeissa, facebookissa ja Ravelryn ryhmissä. Joillakin lankakaupoilla on vain nettikauppa, toisilla lisäksi myös kivijalkakauppa. Yrittäjät ovat sosiaalisessa mediassa aktiivisia ja on ilo olla heidän asiakas. Asiakkaana saan aina tietooni tarjoukset, uutuudet ja arvonnat. Olenpa kerran voittanutkin lankakaupan blogiarvonassa neuleohjekirjasen, kiitos Titityy. Ongelmaksi tulee aina vain kasvava lankavarasto, mun kutomisnopeus kun ei ihan yllä pakettien lähetysnopeuteen.

Sweater is only half way through so I must continue with social media topic. I've been reading Finnish book written by Christina Forsgård and Juha Frey "Relationship - Social media changes leadership, marketing and communication" (my own translation). The book is very good summary for all managers when the company is thinking their attitude towards social media. The book has been also useful to me personally. I'm not representing any company in social media (at the moment).

My own consumer experience at the moment is that best contact (relationship) with small bisnes entrepreneur and customer can be build via social media. The easiest example for me is knitting and yarn stores. I have build customer contacts with national and international yarn shop owners during past three years. The shop owners contact their customers via email lists, blogs, facebook and Ravelry groups. Some yarn stores are only web shops, some have also brick and mortair shop. The shop owners are active in socal media and it is a pleasure to be their customer. I always get the information about latest offers, novelties and giveaways. I have even won a knitting booklet in a giveaway organized by Titityy. The only problem is the growing yarn stash, my knitting speed does not come close to the speed of posting yarn packages.

Yksityinen yhteisöllinen media / Private social media

Otsikoin blogauksen yksityiseksi yhteisölliseksi mediaksi, koska aion käsitellä tässä omaa suhtautumistani asiaan. Jotta sosiaalisesta mediasta voi puhua (kirjoittaa), pitää tietysti tietää mistä kirjoittaa. Eli samaan aikaan kun loin tämän blogin tein itselleni myös Twitter tilin ja aloin seurata 34 kohdetta, osa työn kautta tuttavia, osa kuuluisuuksia, osa neulepiireistä tuttuja kansainvälisiä hahmoja, osa muitten following listoilta bongattuja. Lopputuloksena viikon twitterin seurannasta on se, että olen pahasti jäljessä blogien seurannassa.

Tosin myös sosiologi minussa bongasi mielenkiintoisia käyttäytymiskuvioita. Twitterin kotisivulla näkyy trendejä, eli mistä nyt puhutaan. Siellä kävi hasg tag #EsperanzaSpalding ja kysymys näytti toistuvan, että kuka on Esperanza Spalding, tämän vuoden parhaan uuden artistin Grammy-voittaja. Tämä kiinosti minua, koska minäpä satuin tietämään, kuka hän on. (Koska hän esiintyi Pori Jazzeilla vuonna 2008 ennen Santanaa ja meillä on hänen levynsä Esperanza.) En ole ihan varma hälyn luonteesta ja näyttää siltä että twitterissä usein toistetut asiat ruokkivat itseään ja ilmiö paisuu. Tosin mä suuntaan levykauppaan ostamaan Esperanzan viime vuonna julkaistun uuden levyn Chamber Music Society, josta en ollut vielä tietoinen. Miksei uutiset tämmöisistä tärkeistä levyjulkaisuista kiiri Suomeen asti?

Lisäksi törmäsin vahingossa #hbrchat:iin, koska sain Facebook status päivityksen kyseisen chatin alkamisesta. Eli chatilla on ajankohta, isäntä ja aihe, ja kaikki kiinnostuneet seuraavat chatin hash tagia ja käyttävät sitä omissa tweeteissään. Isäntä postaa kysymyksen ja osallistujat vastaavat. Erilaisten lyhenteiden, tägien ja re-tweettien käyttö on erittäin runsasta. En jaksanut seurata keskustelua alkua pitemmälle, koska seuraaminen oli mielestäni hankalaa ja yksinkertaine tekstikäyttöliittymä keskusteluun olisi parempi. Ai niin, sehän on jo keksitty ja sen nimi on IRC client. Twitter taitaa tuoda chattiin vain sen lisän, että puheenvuorojen pituus on oikeasti rajoitettu ja ihmiset, jotka eivät ole koskaan irkanneet luulevat tekevänsä jotain ihan uutta. Mä lopetin vapaa-ajan irkkaamisen vuonna 2002.

Näemmä olen ollut Facebookissa vuodesta 2007 ja Ravelryssä vuodesta 2008, Blogilistan jäsen vuodesta 2005 sekä Linked in:ssä muistaakseni ennen Facebookia, mutta siitä ei tähän hätään löydy todisteita. Aktiivisimmin käytän Ravelryä. Jos et tiedä, mikä Ravelry on, et harrasta neulomista (meillä päin sanotaan kutomista, mutta käytän yleiskielen sanaa yleistarkoituksessa). Seuraan Facebookin status päivityksiä uteliaisuudesta ja usein mun valveutuneilla kavereilla onkin mielenkiintoisia linkkejä jaettavana. Näkisin, että monet jutut yliopiston irkkikanavalta on siirtynyt Facebookin päivityksiin. Itse olen ollut hyvin vaisu Facebookissa. Twitteristä seuraamalla hyviä lähteitä saa varmasti erittäin nopeasti uutiset tietoonsa ja niitähän voi sitten jaella itse eteenpäin.

Mä tarvitsen seuraavaksi jonkun dashboard työkalun somen seurantaan.

The title is private social media because I'm writing on my own experiences. To know what I'm talking (writing) about, I created myself a Twitter account in addition to creating this blog. I started following 34 work related contacts, celebrities, international knitting celebrities and sources I found in other people's following lists. In the end after following Twitter for about a week I'm behing in my blog reading.

The sociologist in me noticed some interesting behavioral patterns in Twitter. The home page shows trends. Hash tag #EsperanzaSpalding was listed and the repeated question was: Who is Esperanza Spalding, the Grammy winner of Best New Artist. I was interested because I knew who she is. (Because she performed in Pori Jazz in 2008 before Santana and we have her album named Esperanza.) I'm not sure about the nature of the fuzz and it seems that repeated tweets feed the phonemena. Although I'm gonna go to the record shop and buy her latest album Chamber Music Society released last year, which I did not know about. Why haven't I heard about this album beforhand?

In addition I bumped into #hbrchat because I got a Facebook status update that the chat was starting. Chat has a timeslot, host and topic and everybody interested follow the chat hash tag and use it in their own tweets. Host posts a question and participants answer. People use a lot of abbreviations, tags and re-tweets. I followed only the beginning of the chat because I felt following it was difficult and more simple text user interface would be nicer. Oh, wait, that is already existing, it is a IRC client. Twitter seems to bring only the definite length to the messages and people who have never been in IRC think they are doing something cool. I stopped chatting in IRC on my free time in 2002.

I've been in Facebook since 2007, in Ravelry since 2008 and member of Blogilista (Finnish blog collection tool) since 2005. I think I was in Linked in before Facebook but can't find proof of it right now. Most actively I use Ravelry. If you do not know what it is, you don't knit. I follow the Facebook status updates out of curiosity and often my friends do have interesting links to share there. I feel that many things from university IRC channels have moved to Facebook status updates. Myself I have been pretty quiet in Facebook. Following the good sources in Twitter one should get news very fast and be able then also share them onwards.

Next I think I need some kind of dashboard tool to follow my social media.

Musiikki / Music

Unohdin topikkilistaltani musiikin. Kuuntelen aktiivisesti eniten soul ja jazz kategorioihin luokiteltavaa musiikkia. Aktiivisesti tarkoittaen, että silloin kun lataan olohuoneen DVD-soittimeemme CD-levyn, edustaa levy todennäköisemmin tällaista musiikkia. Passiivisemmin kuuntelen kaikenlaista musiikkia mikä milloinkin sattuu viihdyttämään tai ei ärsytä liikaa. Örinämetalli ei toimi.

Tässä yksi lempparini. Raphael Saadiq:n tunnelmallisella biisillä Good Man. Video on mielestäni erittäin tyylikäs. Videon on ohjannut Isaiah Seret ja siinä on pääosissa Chad Coleman ja Yaya DaCosta. Chad Coleman on mulle tuttu myös Langalla (The Wire) TV-sarjasta, josta myös pidin. Näin Raphael Saadiqin esiintymässä Pori jazzeilla 2009. Mahtavaa!

I forgot music from my topic list. Most activily I listen to music categorizd as soul or jazz. Actively meaning when I load a CD into our DVD player in our living room it's most likely this kind of music. Passivily I listen to all kinds of music whatever is entertaining at the moment and doesn't annoy me. I definately don't like death growl metal.


Here is one of my favourites. This is Raphael Saadiq with emotional song Good Man. The video is very stylish. It is directed by Isaiah Seret and it's starring Chad Coleman and Yaya DaCosta. Chad Coleman is also known from TV-series "The Wire" which I liked too. I saw Raphael Saadig performing in Pori Jazz festival July 2009. Awesome!

Ystävänpäivä/ Valentine's Day

Hyvää ystävänpäivää tuleville lukijoilleni suklaasydän leivoksen muodossa!
Happy Valentine's day to my future reader's with a heart shaped chocolate pastry!

Tieto / Information

Olen ahdistunut tiedon määrästä sekä työelemässäni että vapaa-ajallani. Mistä saa parhaan tiedon? Mitä on paras tieto, onko se pelkkää faktaa vai kuuluuko siihen tiedon prosessointi ja analysointi. Seuraan uutisointia netistä mm. seuraavia kanavia:
- Iltapäivälehtien nettisivut. Tuleekohan täällä käytyä vaan tavan vuoksi?
- MTV3 uutissivut.
- Kotivisivunani on iGoogle, jossa on 24 eri uutislähteen plugarit. Suunnilleen saman tiedon voisi saada vaikka Amppareista. Kiinnostavat otsikot klikkailen luettavaksi.
- Kavereiden laittamat linkit Facebookissa tai irkissä.
- Kotiin tilattu Aamulehti, josta työpäivinä ehdin lukea etusivun ja vapaapäivinä koko lehden. Aamulehden iGoogle plugari meni rikki Aamulehden nettisivu-uudistuksen mukana ja usein on liian vaivalloista surffata Aamulehden sivuille, vaikkakin Pirkanmaan uutiset kiinnostaa.
- Muutama kotiin kannettu ns. ammattilehti, joita luen satunaisesti.
- TV-uutiset satunnaisesti, joskus en katso telkkarista uutisia pitkään aikaan, joskus olen TV:n äärellä katsomassa monet uutislähetykset samana päivänä. Teksti-TV:tä vilaisen, jos muistan.
- Radiokanavien uutiset työmatkalla, silloin kun ajan töihin uutisten aikaan.

Mikä tästä kaikesta on summana? Näen samat uutisaiheet monta kertaa päivässä, mutta moniko vilaus tuo mitään uutta tietoa aiheesta minulle? Toisaalta joskus törmää uutisaiheeseen, josta ei edes etukäteen tiennyt olevansa kiinnostunut. Asia jota kaipaa on parempi paikkakunnallinen tapahtumapalvelu, erityisesti tietoa yritysten järjestämistä asiantuntijoille suuntaamista julkisista tapahtumista. Jos ei kuulu k.o. yrityksen sidosryhmiin, näistä tapahtumista ei saa keskitetysti tietoa mistään. Silti aiheet voivat olla kiinnostavia muillekin ja yritysten luulisi haluavan uusia kontakteja julkisilla tapahtumillaan.

Tärkeätä myös on mitä sillä tiedolla tekee. Onko siitä mitään hyötyä maailmalle, jos juur minä tiedän? Miten itse vien tietoa eteenpäin. Jota joku henkilö olisi luotettava tiedottaja, pitää tämän henkilön tiedonlähteet olla tunnettuja. Siksi listasin yllä omia jokapäiväisiä tiedonlähteitäni ja siksi myös julkistin seuraamani blogit. Yrityksen sisäiseen tiedonjakoon palaan vielä.

I'm exhausted by the amount of information at work and at free time. Where do I get the best information and is it pure fact or is the information also processed and analysed. I follow news for example:
- From Finnish tabloid newspaper net sites Iltalehti and Iltasanomat.
- From Finnish media company news site MTV3 
- My home page is iGoogle with 24 news source plugins. Almost the same information would be available for example in Finnish Ampparit news site. I open the interesting titles for reading.
- Links posted by friends in Facebook or IRC.
- I subscribe local news paper Aamulehti, which I have time to read the front page work days and whole paper on free days.
- I also get some vocatioal magazines which I browse through occasionally.
- I watch TV news occasionally, sometimes not for a long time and sometimes several times per day. Sometimes I check Teletext.
- I listen radio news in the care on the way between home and work.

What is the sum of all this? I see the same news titles several times per day but do I get any new information? On the other hand I might bump into some topic I didn't even know I was interested in beforhand. One type of service that is missing is a local corporate event summary about public events targeted for professionals. If you don't belong to the interest gropup of that company, you don't get any collected information about these events. Still the events might interest other professionals and the companies should be interested to get new contacts with their public events.

It's also important what one does with the information. Is it useful for the world that I know? How do I myself share the information I receive. For some one to be a trustworthy informant the information sources of this person should be known. That's why I made this list of my everyday news sources and I alos published the blogs I'm following. I will get back to the corporate internal information sharing.

Aurinkolasit / Sunglasses

Heti ensimmäisenä haluan rikkoa omat sääntöni ja blogaan jotain ihan muuta :) Olen ostanut Rolling-merkkiset aurinkolasini vuonna 1998. Niistä on toinen sanka löystynyt beyond repair eli optikkoliikekään ei pystynyt korjaamaan. Olen satunnaisesti yrittänyt etsiä uusia aurinkolaseja, mutta on hankalaa löytää inhimillisen kokoisia aurinkolaseja nykymuodin jättisuurien bling-lasien joukosta. Tänään kävelin Tampereen Hallituskadulla Tyyli-Katse liikkeen ohi ja poikkesin sisään.

First I want to break my own rules and blog about something totally different :) I have bought my previous Rolling sunglasses back in 1998. Those are too loose and beyond repair. I have occasionally tried to find new sunglasses but it's difficult to try to find something decent amongst the modern big lenses and bling fashion. Today I passed one opthometrist shop and walked in.



Lasit on Celine Dion mallistoa ja linseissä liukuva tummennus. Joku voisi sanoa että ei ihan mun tyyliä, mutta alla vielä kuva todistamaan, että kyllä ne mulle sopii. En kuuntele Celine Dionia.

These are Celine Dion eye wear with gradient lenses. Some one might say that not quite my style, but I have the picture to prove that they do fit me. I don't listen to Celine Dion.



Nyt katselen maailmaan ruusunpunaisten lasien läpi.

Now I watch the world through pink glasses

Blogille nimi / Name of the blog

Päätin koittaa bloggaamista. Eihän tässä ihan ummikkoja olla, olen ollut blogosfäärin sivustakatsoja vuosikymmenen. Jos kukaan enää käyttää sanaa blogsfääri. Kiitos myös tämän hetkiselle työantajalleni, minulla on tällä hetkellä liikaa luppoaikaa. Aion kirjottaa vain minua kiinnostavista aiheista. Onneksi niitä on paljon. Blogin aiheet saattavat sivuta mm. seuraavia aihepiirejä:

• Ohjelmistokehitys: olen ns. ammattilainen
• Ketterät menetelmät: olen ns. kokenut
• Sosiologia: olen ns. opiskellut
• Neulonta: karkoittaa kaikki nörtit
• Johtaminen: mikä siinä on niin vaikeata
• Luonnonmukainen kosmetiikka: olen ns. hurahtanut
• Muoti-ilmiöt: Jos en keksi muutakan aihetta
• Viihde: Listaan harrastuksiini tv:n katselun, paitsi en CV:ssä.
• Kulttuuri: Olen käynyt katsomassa viisi oopperaa.
• Ruoka: Tykkään tehdä ja syödä.
• Sosiaalinen media: vai onko tää muoti-ilmiö?

Kirjoitan tekstit sekä suomeksi että englanniksi, koska myös seuraan blogeja kansainvälisesti. Kirjoitan omalla nimelläni ja naamallani, koska olen päättänyt jo vuosikymmen sitten, että jos esiinnyt internetissä, esiinnyn itsenäni. En esitä edustamieni organisaatioiden virallisia mielipiteitä, vaan kaikki mielipiteet ovat omiani ja olen antanut muiden vaikuttaa niihin. Näillä mennään. Ja se blogin nimi. Serendipity on suomeksi Valitut Palat ENGLAN-TILAIS-SUOMALAINEN SUUR-SANAKIRJA vuodelta 1974 mukaan: "s kyky tehdä arvokkaita löytäjä sattumalta." umber on "s 1 umbra, umbraväri, keltaisen-, puna|ruskea (raw, burnt ~) 2(murt) varjo 3 (el) (Thymallus) harjus 4 (el) = umbrette joka taasen on s (el) (Scopus umbretta) varjohaikara. umbra muuten tarkoittaa varjoa tai pahastumista ym. Eli kokonaisuutena ei se tarkoita mitään, onpahan vaan kiva nimi ja onhan toi kiva kyky.

I decided to try blogging. I'm not all that new to blogging, I've been following the blog world for a decade. Thanks also to my current employer I happen to have some free time. I'm going to write about issues that I'm interested in. Luckily there is a lot. (pun intended) My blogs may discuss

• Software development: I'm a pro
• Agile: I'm experienced
• Sosiology: I've studied
• Knitting: drives away rest of the nerds.
• Management and leadership: what is so hard about it
• Organic cosmetics: I'm all into it
• Trends: if I don't come up with anything else
• Entertainment: I list watching TV as my hobby except in my CV.
• High culture: I've seen five operas
• Food: I like to cook and eat
• Social media: or is it a trend?

I write both in Finnish (my native language) and in English because I also follow blogs internationally. I use my own name and face because I've decided to appear with my own name in internet already a decade ago. I don't represent the opinions of the organizations I'm within. All opinions are my own and I've been influenced by others. This is it. And the name of the blog. Wikipedia tells that serendipity "is a propensity for making fortunate discoveries while looking for something unrelated." umber "is a natural brown clay pigment". As a combination it does not mean anything, it's just a nice name and a nice propensity. ( I had to look up word propensity, I would have used ability).