Pakkaspäivän villatakki / It's freezing

Esittelenpä jotain neuleaiheista. Tässä on mun viime päivien lempivaate. Tätä villatakkia ei pysty käyttämään muulloin kun tämmöisillä pakkasilla sillä tämä on erittäin lämmin. Olen tämän neulonut itse todennäköisesti 1999-2000, en muista tarkemmin.

Malli: Novita neuleet 3/99 (lehti on maksanut 42mk) malli 18 "sininen jakku". Suunnittelija Melody Griffiths.
Lanka: Novita 7 veljestä (lankanumero 274, nykyään kaupasta saa jotain muuta) värinumero 068, mulla on tätä vielä jämäkerä
Puikot: todennäköisesti ohjeenmukaiset 3,5 ja 4.
Koko: todennäköisesti pienin: S miehellä/M naisella.
Muuta: olen näemmä löytänyt palmikkokaaviosta virheen ja opin että värjäyserillä todella on merkitystä. (Ei sitä tästä kuvasta näe.)

Tämä ei ollut mun ensimmäinen palmikkoneule eikä villapaitakaan. Tätä ennen olen neulonut jo (teini-ikäisenä siis) yhden palmikkopaidan, josta tuli aivan liian pieni (oppimiskokemus neuletiheydestä ja langan korvaamisesta). Paita meni purkuun ja tein siitä suoran neuletakin, jonka oikeasti käytin loppuun. Siitä ei liene kuvia tallessa. Pidin kuitenkin ensimmäisestä palmikkomallista niin paljon että tein samalla mallilla toisen paidan vielä lämpimämmästä langasta kuin seiska veikka. Sitä paitaa ei ole pidetty lainkaan.

Here is something knitting related. This has been my favourite garment during the last freezing days. One can wear this cardigan only in these temperatures, because it's very warm. I have knitted this back in 1999-2000, I can't remember any more.
 
Model: Novita neuleet magazine issue 3/1999 (prize of the magazine has been 42 Finnish marks) model number 18 "blue jacket". Designer Melody Griffiths.
Yarn: Novita 7 veljestä (yarn number 274 is not what you get nowadays). Colour 068, I still have leftover hank. Details: 75 % wool and 25% polyamid, 100g = 200m, needle recommendation 4 metric / 6 US, gauge 20 stiches and 28 rows = 10 cm/4"
Needles: 3,5 and 4 says in the pattern
Size: likely the smallest: S for men and M for women
Other: I have found a mistake in the cable chart and I learned that dye lots matter. (You cannot see it in the picture.)

This was not my first cable pattern nor sweater. Before I have knitted (as a teenager) one cable sweater which was way too small (learning experience about gauge and yarn substitution). I had to frog it and made a plain cardigan which I literally used up. I don't have any pictures of the cardigan. I liked the original cable pattern so much that I knitted another sweater with even warmer yarn than 7 veljestä. I haven't worn that at all.